先弄清原文使用的名称。
阅读新闻中的“鼠疫”“肺鼠疫”或“腺鼠疫”时，可以先查 WHO 事实清单与 CDC 概览。临床名称的定义及说明，请以原机构的完整表述为准。
一篇通报提到“鼠疫”，并不能据此认定其中所有病例都是肺鼠疫。读报告时，要把临床类型和病例定义放在一起看。 查看类型比较的阅读框架 →
查症状，回到官方的分类说明。
CDC 的症状页面按临床类型组织内容。请在原文中阅读症状描述及其上下文，避免把不同类型的信息混在一起。
本站不判断个人症状。如有健康疑虑或可能的接触史，请联系医务人员；紧急情况请联系当地急救服务。
传播方式与事件证据，要分开读。
资料中对传播途径的一般解释，不能自动作为某起事件的传播证据。地图上的一个点只表示报告所记载的地点，不能证明病例之间存在传播链。
查阅适合自己所在地的预防资料。
CDC 的预防页面面向公众。建议的适用性可能取决于环境与受众；与所在地有关的措施，请查阅当地公共卫生部门发布的指引。
今天看到的新闻，不一定是今天发生的事。
先查原始报告的日期和覆盖时间段，再确认是否有后续更正或更新。WHO 的“疾病疫情新闻”可用于查找已发布通报；CDC 的统计页面提供美国历史资料入口。
本站只整理有限的资料。这里的链接数量、已收录报告数或空搜索结果，都不能代表全球病例数。
浏览公开报告集
本版提供什么，审核到了哪一步？
本版提供来源导航。来源标题、日期与访问备注于 2026 年 10 月 7 日由 AI 辅助整理，中俄本地化文案于 10 月 8 日编写。本站尚未有独立医学审核者确认，也未发布原创临床解释；翻译不等于医学审核。
原机构对自己的内容负责。链接到 WHO 或 CDC 不代表它们认可或审核了本站。 查看方法、范围与发布状态。