Методология и охват

Сейчас доступен каталог первоисточников.

Эта версия содержит ссылки на материалы ВОЗ и CDC, даты и сведения об охвате. В ней пока нет одобренных человеком записей о событиях, медицински проверенного клинического сравнения или утверждённых карточек с интерпретацией летальности.

ИИ использовался для подготовки метаданных и закрытых черновиков. Проверка доступности ссылки не равна проверке фактов человеком или медицинской проверке. Черновики не включаются в публичные страницы и файлы данных.

Выборочная коллекция публичных сообщений.

Область проекта — публично описанные случаи и события, связанные с чумой среди людей, с раздельным учётом клинических форм. Это не всеобъемлющий мировой эпиднадзор, служба регистрации случаев или карта риска в реальном времени.

Отсутствие подходящих записей означает только отсутствие совпадений в нашей опубликованной коллекции. Это не доказывает отсутствие заболевания. Наблюдения за животными и исторические годовые итоги не объединяются с числами по событиям.

Точность отметки на карте ограничена точностью источника. Условная точка административной территории не является адресом пациента или доказательством места заражения. Границы на базовой карте служат для ориентирования и не выражают позицию о политическом статусе территорий.

Разные даты отвечают на разные вопросы.

• Дата публикации источника: когда был опубликован оригинальный материал.
• Первое сообщение / последнее развитие: подтверждённые источником даты для просмотра событий.
• Дата среза данных: до какого момента относится числовое значение.
• Дата обращения: когда материал был просмотрен; это не означает его проверку.
• Дата проверки человеком: когда указанный рецензент проверил конкретную версию.
• Дата обновления сайта: когда в содержание сайта внесено существенное изменение.

Недавние записи отбираются по датам источников за последние 90 дней. Старое событие остаётся историческим, даже если ссылку проверили сегодня. Если известны только месяц или год, день и время не придумываются. Обновление перевода также не означает обновление медицинских сведений.

Подтверждение и ход события учитываются отдельно.

Метки подтверждения отражают сведения источника: без классификации, сообщены случаи с подозрением на чуму, сообщены подтверждённые случаи или чума исключена. Метки хода события означают: расследование продолжается, ведётся наблюдение или событие закрыто.

Подтверждённое событие может одновременно быть закрытым. Отсутствие новых сообщений само по себе не закрывает событие и не исключает чуму. Разные определения случая остаются видимыми: подтверждение части случаев не делает подтверждёнными все сообщённые случаи.

Неизвестное значение не равно нулю.

Мы различаем пять состояний значения: сообщено, неизвестно, не сообщено, неприменимо и не раскрыто. Ноль отображается только тогда, когда источник прямо сообщает нулевое значение.

Повторные сообщения не добавляют случаев. Накопительные срезы не суммируются; подмножество не прибавляется к включающему его итогу; числа с неизвестным пересечением не объединяются. Противоречащие источники сохраняются раздельно до проверки.

Карточки летальности сохраняют сведения о популяции, клинической форме, определении случая, периоде, лечении и ограничениях наблюдения. Пересчёт разрешён только для согласованной и одобренной пары числителя и знаменателя. Опубликованный процент не предсказывает исход для отдельного человека.

Проверка относится к конкретной версии.

Публикация проходит подготовку черновика, проверку структуры и ссылок, редакционную проверку человеком, необходимую медицинскую проверку, фиксацию версии и выпуск. Запись о проверке привязана к хешу содержания: изменение факта делает прежнее одобрение неприменимым.

ИИ не может одобрить извлечённые им же сведения. Автоматические проверки выявляют структурные ошибки, но не устанавливают, подтверждает ли источник вывод. Редакционная и медицинская проверки записываются отдельно; личности экспертов не выдумываются.

Если клиническая проверка недоступна, соответствующий материал остаётся закрытым. Каталог официальных источников можно публиковать с прозрачным описанием его статуса.

Одна версия во всех представлениях.

Текст, список, карта, хронология и карточки данных используют одну зафиксированную версию. Ссылка с фильтрами меняет представление, но не создаёт новую публикацию или новое число случаев.

Существенные исправления публикуются в новой версии с объяснением. При ошибке сборки предыдущая версия сохраняется. Отозванные материалы также должны быть исключены из сохранённых публичных версий данных, прежде чем их можно снова использовать.

Используйте шаблон исправления, чтобы описать проблему и указать первоисточник. Сайт не принимает данные пациентов или личные медицинские истории.